in classe

prototipi per i clienti