Anche quest’anno per San Valentino Pixartprinting dedica ai propri utenti un gesto di puro amore che si concretizza in un’escalation di sconti su una serie di prodotti dell’ampio catalogo disponibile sull’e-shop. La campagna Pix4Love 2017, iniziata il 30 gennaio, proseguirà fino al giorno degli innamorati. Nelle due settimane interessate dalle promozioni vengono eletti «16 prodotti del cuore» scontati fino al -50%. Proprio con la stessa modalità con cui si manifesta il più intenso degli innamoramenti, Pix4Love raggiunge il suo apice in quello che il reparto marketing del leader della stampa online ha chiamato hotweekend. Dal 3 al 5 febbraio, Cupido scocca, infatti, le sue frecce con uno sconto aggiuntivo del 10% (per un totale che arriva fino al – 60%) infiammando i cuori degli amanti del sevizio di stampa online by Pixartprinting. On sale applicazioni di grande formato (striscioni e microforato, pannelli rigidi, roll-up, locandine e fotoquadri), stampati di piccolo formato (flyer, buste, biglietti da visita, riviste e cataloghi), fino a prodotti speciali come tessere in PVC e articoli in tessuto (tra cui bandiere, shopper e sacchetti). Il tutto con la qualità che da sempre fa battere i cuori degli utenti Pixartprinting a cui si aggiunge l’emozione della personalizzazione e della consegna con la velocità del colpo di fulmine. «In perfetto stile Pixartprinting, una campagna con un tale livello di adrenalina non poteva essere veicolata in modo convenzionale. – spiega Andrea Pizzola, Sales & Marketing Director Pixartprinting – Per creare ulteriore engagement abbiamo ideato e realizzato un emozionante cortometraggio che ha come protagonisti i soggetti tipo della nostra community internazionale di utenti. Protagonisti del video, già diventato virale, il graphic designer londinese, la wedding planner e l’imprenditore italiani, le insegnanti di yoga francesi e il barman spagnolo. Ognuno, con le proprie peculiarità culturali e caratteriali, racconta la sua «prima volta», tema portante di Pix4Love 2017».
Ilaria Borgna
La prima stampa non si scorda mai
Legno e profumi
Il prestigioso brand spagnolo di profumi Loewe ha scelto Pujolasos per la realizzazione dei tappi che impreziosiscono il packaging delle due nuove fragranze Loewe 001. Pujolasos è un’azienda anch’essa spagnola con una lunga esperienza nella trasformazione del legno per il settore del packaging di lusso. Dal design accattivante ed evocativo, i due tappi sono di colore diverso per differenziare la fragranza maschile da quella femminile; inoltre la superficie è stata trattata e verniciata in modo da ottenere una finitura esclusiva e dall’aspetto lussuoso. L’anagramma del brand è stato inciso sia nella parte superiore del tappo, sia nella parte interna in plastica PP.
Tre nuovi trend olfattivi per altrettanti profumi
Frey+ Lau GmbH, azienda del 1836 e specializzata in oli essenziali, comincia il suo percorso nell’arte della profumeria nel 1912. La grande competenza acquisita nel mondo degli oli eterei, la passione per le note aromatiche, per la creazione e l’armonia, guidano spontaneamente l’azienda a dedicarsi alla profumeria grazie a tre maestri profumieri i quali, con sapiente arte e passione, si dedicano alla ricerca costante di note olfattive esclusive. Creare, innovare, comporre, generare emozioni e lasciare ricordi diviene presto il leit motiv dell’azienda. E per il 2017 Frey+Lau individua tre tendenze olfattive dominati. TREASURE CHIC: un trend che descrive un mondo fatto di valori di un tempo ma in ottica completamente rinnovata. Le fragranze che si ispirano a questo trend sono caratterizzate da accordi di base arricchiti da note ricercate, opulenti e inusuali. Il trend INTERCORALS è invece ispirato all’oceano e alla sua meravigliosa vita, colori e tesori. Note olfattive trasparenti, acquatiche, fresche e coralline ne sono l’effigie. Con INFINITELY DETACHED ritroviamo invece note olfattive contrastanti, combinazioni senza limiti di fantasia che si fanno interpreti di un senso di indipendenza e libertà senza limite e il non convenzionale.
Etichette per cosmetici
I sistemi di etichettatura automatica MODULAR rappresentano la gamma a elevato contenuto tecnologico sviluppata da Labelpack, azienda italiana con sede a Brugherio specializzata nello studio e nella realizzazione di soluzioni per l’etichettatura automatica e rivolta ai settori cosmetico, farmaceutico, food & beverage, mechanical & automation. In particolare il MODULAR WR – OS MULTI LABELLER è un sistema di etichettatura automatico per contenitori cosmetici instabili per mascara, lip gloss e rossetti. Il macchinario è studiato per l’applicazione di etichette multiple con posizioni predeterminate dalla presenza della stampa sul contenitore. Il prodotto viene opportunamente orientato da un dispositivo di rotazione dotato di telecamera di lettura della stampa presente sul contenitore. Nella prima stazione viene applicata l’etichetta barcode, successivamente viene applicato il bollino «Water-Proof». Nella terza stazione viene applicato il bollino laterale sul tappo/fondo del prodotto e per ultima viene applicata una quarta etichetta trasparente a sigillo di garanzia.
Pori cutanei riequilibrati in due sole settimane
Givaudan Active Beauty ha presentato nuove potenzialità del suo Brightenyl™, già noto per le sue proprietà schiarenti della cute: test clinici hanno infatti dimostrato che questo prodotto è in grado di ridurre il diametro del 62,5% dei pori cutanei in sole due settimane, dimostrandosi quindi quattro volte più efficace della vitamina C. La dilatazione dei pori cutanei è determinata da vari fattori, tra cui il tipo di cute, l’età, l’etnia, l’esposizione ai raggi UV e il genere: in tutti i casi, rende la pelle imperfetta. L’ingrediente attivo di Brightenyl™ è il THBG (TriHydroxyBenzoic acid Glucosides), in grado di stimolare istantaneamente nella cute un’attività anti-radicali liberi. Si unisce a questa azione anche quella del THBA (Tri Hydroxy Benzoic Acid), ottenuto dalla conversione di parte del THBG da parte della stessa cute. I due componenti, insieme, riducono fortemente la produzione di radicali liberi e, conseguentemente, agiscono sulla dilatazione dei pori cutanei che tornano al loro naturale diametro. Contemporaneamente le due sostanze sono in grado di ridurre la degradazione della matrice cellulare, la over secrezione di sebo e l’accumulo di cellule cutanee morte.
Dal mare, un ingrediente che purifica la pelle dallo smog
Arriva dal brand Seppic – BiotechMarine, e in particolare dalla tecnologia CelebrityTM, un ingrediente attivo in grado di purificare la cute dai segni dell’inquinamento: ContacticellTM. Si tratta dell’estratto di Acrochaetium moniliforme, una piccola alga rossa che, in simbiosi con altre micro-alghe, protegge il suo ospitante dalle aggressioni esterne. Lo stesso fa il nuovo ingrediente, che può difendere la cute da ozono, microparticelle atmosferiche e anche dai metalli pesanti, riequilibrandone la produzione di sebo nell’arco di due mesi. Grazie alla tecnologia CelebrityTM, l’alga Acrochaetium moniliforme potrà essere riprodotta in laboratorio, senza intaccarne l’ambiente naturale.
Il gruppo HLD&Didier Tabary acquisiscono le “couvent des minimes”, marchio del gruppo l’Occitane

Il gruppo HLD e Didier Tabary, presidente dei Laboratoires Filorga e dei Laboratoires SVR, hanno finalizzato l’acquisizione della marca cosmetica Le Couvent des Minimes, specializzata in acque di Colonia e prodotti di trattamenti naturali e tradizionali. Fondata nel 2014 e fino a ora di proprietà del gruppo l’Occitane, le Couvent des Minimes è un marchio commercializzato in 15 paesi e distribuito principalmente in farmacie e parafarmacie; ispirati a ricette di trattamenti e benessere ottenuti dalle piante, i suoi prodotti star sono il «Baume du jardinier» e «Baume du randonneur», nonché le Acque di Colonia. Le Couvent des Minimes si aggiunge al polo cosmetico costituito da SVR e FILORGA, potrà usufruire di una presenza in 85 paesi e approfittare di significative sinergie commerciali e industriali. Per Didier Tabary, presidente dei Laboratoires Filorga e SVR: « Le Couvent des Minimes, marchio autentico e naturale, è complementare ai marchi Filorga e SVR, specialisti di trattamenti anti età e dermocosmetici. Questa acquisizione ci permetterà anche di creare sinergie commerciali, poiché i marchi hanno canali di distribuzione in comune. Ma innanzitutto ci interessano il carattere autentico ed etico e l’efficacia botanica dei prodotti. Abbiamo molta ambizione per Le Couvent des Minimes, che possiede un DNA forte e unico.»
Per Jean Bernard Lafonta e Jean Philippe Hecketsweiler, fondatori di HLD: « Le couvent des Minimes è un marchio di grande qualità, riconosciuto per il savoir-faire e molto apprezzato dal pubblico. Con questa acquisizione, accanto a Didier Tabary, vogliamo valorizzare il forte potenziale comune che esiste tra Filorga e SVR da una parte e Le Couvent des Minimes dall’altra, con portafogli di marchi molto complementari e sinergici – in particolare dal punto di vista commerciale, industriale e R&S – che porteranno velocemente risultati.»
Per Reinold Geiger, direttore Generale del gruppo l’Occitane: «Questa cessione permetterà di concentrare il lavoro delle nostre squadre e gli investimenti marketing sulle nostre marche più importanti: l’Occitane en Provence, l’Occitane au Brésil, Melvita e Erborian. Il gruppo HLD e Didier Tabary hanno dimostrato in passato il loro know how nello sviluppo di marche nel canale selettivo e in farmacia. Questo know how permetterà al marchio Le Couvent des Minimes di proseguire il proprio sviluppo nelle migliori condizioni».
Valutazione della qualità dell’Henné
L’Henné (Lawsonia inermis L., Famiglia Lythraceae) presenta diverse applicazioni in campo cosmetico, soprattutto in prodotti colorati per la pelle, e in tinture per capelli. Nonostante la grande richiesta di applicazioni cosmetiche, nessun metodo analitico convalidato è disponibile per la valutazione della sua qualità. Nel presente lavoro è presentato un metodo convalidato, che dimostra la quantificazione simultanea di otto composti marcatori, vale a dire 1) acido gallico, 2) quercetina, 3) fraxetina, 4) luteolina-7-O- glucoside, 5) acido p-cumarico, 6) lawsone, 7) luteolina e 8) apigenina. Questi marcatori chimici sono stati scelti per valutare la qualità dell’hennè, e in particolare per valutare anche gli effetti dei trattamenti post raccolta (PHT) sulla qualità dell’hennè, così come del suo prodotto derivato, cioè l’olio di pasta mista. Inoltre, sono stati valutati anche gli effetti della miscelazione con vari oli (oliva, ricino, e menta) sulla modulazione dei marcatori chimici, e in riferimento all’intensità del colore sul palmo della mano. I risultati hanno mostrato che, in particolare, la miscelazione con olio di ricino determina un aumento significativo dell’intensità di colore, mentre l’olio di menta facilita la persistenza dopo l’applicazione sul palmo della mano. Il contenuto di apigenina è risultato superiore di circa 2,4 volte in olio d’oliva, mentre il contenuto di fraxetina risultava ridotto.
Industrial Crops and Products, Volume 95, January 2017, Pages 33-42
di C.Lacapra e S.Rum
Covestro lancia i suoi ADR sponsorizzati
Covestro dal 1 dicembre 2016 è passata al programma Livello I di ADR sponsorizzati (American Depositary Receipt) per facilitare l’acquisto delle proprie azioni da parte di investitori internazionali. Il Livello I di ADR sponsorizzati prevede la vendita degli ADR Covestro nella cosiddetta modalità «over- the-counter», ovvero offerte dirette investitore a investitori, piuttosto che attraverso una borsa valori, con la dicitura COVTY. Questo permetterà alla società di instaurare un contatto diretto con gli investitori di DR registrati alla borsa statunitense. Gli ADR (American Depositary Receipt) sono certificati emessi da banche depositarie statunitensi che consentono la contrattazione sul mercato dei titoli americani da parte di aziende non statunitensi: gli investitori possono così investire in aziende tedesche non inscritte al mercato dei titoli americani. Covestro ha scelto la Banca Mellon di New York come banca depositaria per il programma ADR. Inoltre, la cartolarizzazione assicura una maggiore trasparenza rispetto agli ADR non sponsorizzati. «Con l’offerta di ADR sponsorizzati vogliamo allargare la nostra base di shareholders sul lungo periodo e semplificare l’accesso ai nostri azionisti» ha annunciato Frank H.Lutz CFO di Covestro. Covestro è una dei maggiori produttori di polimeri mondiale con un fatturato di 12,1 miliardi di Euro nel 2015, 30 siti produttivi e approssimatamene 15.800 dipendenti in tutto il mondo.
di D. Storni
Propoli greca: pari alla quercitina come potere antiossidante
La propoli è una sostanza naturale prodotta dalle api e conosciuta da tempo per le sue proprietà antiossidanti, sfruttate anche a livello cosmetico. Ma in quanto naturale, le caratteristiche di questo composto variano a seconda della flora del territorio dove mangiano le api. Un gruppo di ricercatori del Benaki Phytopathological Institute di Atene ha quindi sviluppato un nuovo metodo per quantificare la composizione fenolica dell’estratto idroalcolico di propoli greca. Il metodo si basa su un’analisi cromatografica affiancata da uno studio di attività antiossidante (HPLC-PDA-ESI/MS). Utilizzando questo metodo i ricercatori sono riusciti a individuare nella propoli analizzata otto composti fenolici sino a oggi mai riportati. Inoltre, gli studi dell’attività antiossidante confermano la capacità di questa propoli di combattere i radicali liberi. Tra le propoli analizzate, quella proveniente dalla Imathia, regione montana della Macedonia, ha mostrato un potere antiossidante pari a quello della quercitina.
Kasiotis KM, Anastasiadou P, Papadopoulos A, Machera K (2017) Revisiting Greek Propolis: Chromatographic Analysis and Antioxidant Activity Study. PLoS ONE 12(1): e0170077. doi:10.1371/journal.pone.0170077
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0170077
di S.Somaré








