Conto terzi, riempimento